数据驻留
Crowdin 提供数据驻留选项，帮助组织遵守内部政策和区域数据保护法规。 数据驻留决定了某些类型的客户数据在静止状态下的存储位置，这对于受 GDPR 等法律法规约束的组织尤为重要。
本文介绍数据驻留在 Crowdin 和 Crowdin 企业版中的应用方式、哪些类型的数据存储在所选区域，以及哪些数据可能仍作为 Crowdin 全球基础设施的一部分在其他地方处理。
在 Crowdin 中，客户数据默认存储在美国数据中心。 这包括与翻译相关的内容，例如文件、源字符串、译文、翻译记忆库、术语库及其他资源。 此设置旨在为所有用户提供可靠的基础设施和稳定的性能。
在 Crowdin 企业版中创建新组织时，您可以选择将数据存储在美国或欧盟数据中心。 此选项在创建组织过程中对所有 Crowdin 企业版用户开放。
注册时，请选择您首选的区域：
- 美国数据中心 - 托管在 AWS 美国东部 1 区（N. 弗吉尼亚州）
- 欧盟数据中心 - 托管在 AWS 欧盟西部 1 区（爱尔兰）
此选择决定了您组织的数据在静止状态下的存储位置。 静止数据是指保存到持久存储系统（如数据库和文件存储）中的信息，包括组织创建后生成的所有翻译内容和项目资产。 所有新创建的资源将存储在所选区域。 备份也存储在同一区域。
如果您选择欧盟或美国数据中心，以下类型的组织数据将存储在该区域：
- 源文件与译文
- 字符串及其元数据
- 翻译记忆库和术语库
- 截图和视觉上下文
- 项目级资源和报告
- 用户档案和团队成员信息
根据服务架构，某些类别的运营数据可能存储或处理于所选区域之外。 这些数据包括：
- 用户电子邮件地址和身份验证相关数据（共享基础设施）
- 全球翻译记忆库
- 账单和使用情况分析
- 系统日志和标识符
- 来自 Crowdin 商店应用和第三方集成的数据
无论选择哪个数据中心，Crowdin 企业版均提供完整功能。 但是，某些协作功能（例如邀请现有组织作为供应商或参与供应商-客户项目工作流）要求两个组织托管在同一数据中心。
数据中心选择仅在创建新组织时可用。 不支持将现有组织的数据迁移至其他区域。
Crowdin 的欧盟数据中心可帮助组织满足《通用数据保护条例》（GDPR）等区域性法规要求。 将数据存储在欧盟有助于增强合规性，确保客户数据始终处于欧盟司法管辖范围内。
Crowdin 已通过 ISO/IEC 27001:2022 认证，并维护支持安全合规数据处理的内部政策和流程。