迁移至 Crowdin 企业版
Crowdin Enterprise 提供团队合作功能（如邀请项目成员、定义权限级别、任务、信息等）、工作流程自动化与自定义、集成和插件，以及更多您在高效项目本地化中需要的功能。
迁移至 Crowdin Enterprise 非常简单直接。 例如，如果您的项目共享大部分设置和配置，您可以创建并配置一个项目，然后使用 Project Duplicator 应用程序，根据初始项目设置创建所有其他项目，之后根据需要更改某些设置。 根据项目和资源数量，完整迁移可能需要数小时完成。
要开始迁移，您可以使用以下分步迁移说明。
-
下载源文件。
在大多数情况下，您的机器或服务器上已经有这些文件了，所以本步骤是可选的。 -
下载译文。
下载您在迁移时拥有的所有最新译文。 -
下载翻译记忆和术语库。
下载翻译记忆和术语库，以便您的翻译员可以在您的 Crowdin Enterprise 项目中重复使用它们。
如果您目前正在使用 Crowdin 并希望切换至 Crowdin Enterprise，您可以使用 Crowdin 账户设置中的 Migration to Crowdin Enterprise 工具，将您的 Crowdin 项目及所有相关数据和资源迁移至您的新 Crowdin Enterprise 组织。
您可以将您的 Crowdin 项目及所有相关数据、翻译记忆和术语库迁移至您的 Crowdin Enterprise 组织，并在不丢失当前进度的情况下继续本地化流程。
可迁移的数据：
- 项目及相关数据
- 源字符串（适用于基于字符串的项目）或源文件（适用于基于文件的项目）
- 项目成员 – 包括已被移除的曾执行过任何翻译或校对活动的前成员，以及尚未加入项目的待定成员。 迁移后，这两类项目成员都将在 Crowdin Enterprise 中显示为待定用户。
- 译文
- 字符串评论
- 屏幕截图
- 标记
- 自定义处理器（如有）
- 翻译记忆
- 术语库
未迁移的数据：
- CDN 分发设置
- 项目活动
- 含分支项目的主字符串和重复字符串状态 – 主字符串和重复字符串在迁移时不保留原始（Crowdin）状态，即哪个字符串是重复字符串、哪个是主字符串。 这可能导致 Crowdin 中的重复字符串在 Crowdin Enterprise 中变为主字符串，反之亦然。
- 来自自定义处理应用的文件 – 这些文件可能无法迁移或迁移不正确。
在开始迁移之前，您需要选择您的 Crowdin Enterprise 组织、项目和资源。
要配置迁移设置，请执行以下步骤：
- 打开账户设置，然后转到个人资料选项卡。
- 在 Migration to Crowdin Enterprise 部分，点击 Migrate Account 开始配置您的迁移。
在迁移的第一步，选择您要将 Crowdin 账户数据迁移到的 Crowdin Enterprise 组织。 您可以登录现有的 Crowdin Enterprise 组织，或从头创建一个新组织。
选择您的 Crowdin Enterprise 组织后，系统将要求您授权 Migrate Crowdin account to Crowdin Enterprise 应用程序，并授予对组织内项目和群组的访问权限。 这是必要的，因为迁移应用将代表您在 Crowdin Enterprise 中创建您的项目和资源。
在项目步骤中，您将看到您在 Crowdin 中的项目列表以及您的 Crowdin Enterprise 工作区。 选择您希望迁移的项目。 默认情况下，所选项目将迁移至组织的工作区。 如有需要，您可以为不同项目创建单独的群组。
在资源步骤中，您将看到您的翻译记忆和术语库列表。 默认情况下，与您在上一步中选择的项目相关的资源将自动被选中。 选择您希望额外迁移的资源。 然后，点击 Migrate 开始迁移流程。
开始迁移后，您将能够跟踪迁移的整体和详细进度。 根据项目和资源的数量，迁移所有数据可能需要几分钟到几小时不等。 在迁移过程中，您将在每个页面顶部看到 Migration to Crowdin Enterprise is in progress 通知。 如有需要，您可以离开账户设置页面。 迁移将继续在后台运行。
迁移完成后，您可以前往您的 Crowdin Enterprise 组织并继续翻译您的项目。
-
邀请翻译团队。
在 Crowdin Enterprise 中，您可以根据您要本地化的内容选择翻译策略。 选择一种并组合多种翻译策略：向与 Crowdin Enterprise 集成的翻译供应商发送请求、引入您已合作的翻译机构、邀请您的社区、通过机器翻译或翻译记忆使用自动翻译等。 -
与外部服务集成。
在 Crowdin Enterprise 中，您可以使用系统集成（如与 GitHub、GitLab、BitBucket、Azure Repos 等的集成） 来同步您的源文件和译文文件，从 Crowdin Store 安装额外应用程序以添加新功能并与更多服务集成。 即使没有与您使用的某些服务/平台的集成，您也可以通过开发 Crowdin Apps 创建自定义集成。
如果您在迁移过程中需要任何帮助，我们的团队随时准备协助您完成每个步骤。 如需任何指导，欢迎联系我们。