隐私与协作设置
在项目设置选项卡的隐私与协作部分，您可以配置项目的安全和访问规则、设置词汇表权限并管理团队通知。
本部分控制您的项目可见性、成员访问权限及常规协作设置。
- 双重身份验证 – 定义哪些角色需要启用双重身份验证 (2FA) 才能访问项目。 用户可以在账户设置 > 账户选项卡中启用 2FA。 此基于角色的选项提供以下配置：
- 已关闭 – 不需要双重身份验证（默认）。
- 所有项目成员 – 要求所有项目成员启用 2FA。
- 管理员 – 仅要求具有管理员角色的成员启用 2FA。
- 开发人员 / 翻译请求者 – 仅要求具有开发人员 / 翻译请求者角色的成员启用 2FA。 您可以单独或同时选择管理员和开发人员 / 翻译请求者选项。 选择您偏好的类别后，点击更新以保存更改。
- 项目可见性 – 为您的项目设置首选可见性：
- 公开项目 – 对所有人可见。 该项目将出现在 Crowdin 全局搜索结果中，并被搜索引擎收录。
- 私有项目 – 仅对受邀的项目成员可见。
- 受审核的项目加入 – 启用后，用户只有在其加入请求获得管理员或语言协调员批准后，才能成为特定语言的翻译人员。
- 对于公开项目，此设置为可选。 您可以启用此功能，在新成员开始贡献之前对其进行审核和批准。
- 对于私有项目，此设置默认启用且无法更改。 所有项目成员必须受邀加入，此设置可确保在成员加入时对其特定语言的访问权限进行妥善管理。
- 基于任务的访问控制 – 将翻译人员和审核员在编辑器中的访问权限限制为只读，使其只能处理分配给自己的翻译或审核任务中包含的字符串。
了解更多关于基于任务的访问控制的信息。
- 允许离线翻译 – 允许翻译人员将源文件下载到本地计算机，并将翻译内容上传回项目。 项目所有者和管理员始终可以下载源文件并上传翻译内容。
- 允许审核员访问隐藏字符串 – 允许审核员处理隐藏字符串。 项目所有者和管理员始终可以访问隐藏字符串。
控制项目成员对词汇表术语的访问级别。 无论这些设置如何，项目所有者和管理员始终拥有完全控制权。
- 只读 – 成员可以查看现有词汇表术语，但无法进行任何更改。 此选项仅提供参考访问权限。
- 管理草稿 – 成员可以查看、添加、编辑和删除词汇表草稿术语，也可以查看已批准的术语。 这允许成员参与草稿贡献，而不会更改官方已批准的术语。
- 完全访问 – 成员可以查看、添加、编辑和删除词汇表术语，并可编辑概念详情。 这为成员提供对项目词汇表的完全控制权。
启用电子邮件通知，使项目成员及时了解新内容和进度，从而避免为每次更新单独创建任务。
- 通知翻译人员有关新字符串的信息 – 每当项目中添加新的待翻译内容时，翻译人员将收到电子邮件通知。
- 通知项目管理员和开发人员有关新字符串的信息 – 每当项目中添加新的待翻译内容时，项目管理员将收到电子邮件通知。
- 通知项目管理员和开发人员关于语言翻译/审核完成情况 – 当目标语言完全翻译或审核完毕时，项目管理员将收到通知。
感谢您的反馈！